Закрыть ... [X]

Как изучать турецкий язык самостоятельно

Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна

Турецкий – это нестандартный язык, его изучение русскому человеку может показаться сверхсложным. Связано это с тем, что он – один из самых нестандартных языков. Что подразумевается под не стандартностью?


Турецкий сложен для изучения по нескольким причинам:

  1. Он агглютинативный. Слова строятся присоединением суффиксов к корню. Такая система очень сложна с точки зрения понимания. При чтении, разобрать все не так сложно, но вот на слух – совсем беда, чтобы понять, как изучать турецкий язык самостоятельно о чем говорит собеседник, нужно слышать практически каждую букву.
  2. Заимствования. Много слов из арабского и персидского языка. Это плохо для обучающегося, так как в лексиконе у коренного жителя могут присутствовать и турецкие, и арабские синонимы, определяющие один объект, однако, он может и не пользоваться турецким определением объекта, тогда, скорее всего, это слово выпадет из лексикона. К чему это приводит? К тому, что турок вас просто не поймет. Сейчас в Турции проводится борьба с заимствованиями из арабского языка и знаете к чему это привело? Люди из разных поколений иногда друг друга не понимают, то есть у стариков для определения объекта одно слово, у молодежи – совсем другое.
  3. Идиомы. Еще один камень в огород иностранца. Дело в том, что турки очень часто пользуются устоявшимися выражениями, которые, порой, совсем непонятны обычному человеку из другой страны. Даже переводчики, имеющие огромный словарный запас и умение хорошо говорить, впадают в ступор.
  4. Грамматика. Вот тут черт точно ногу сломит. Русскому человек не понять, что такое 5 склонений глаголов. Да, вы правильно прочитали – склонение глаголов. А залоги? Их тоже 5. Иной раз, перевод предложения на турецком – это что-то невероятное: нереальные падежи, никаких родовых понятий, язык предложение выстроено бог знает как. В общем, черт не только ноги поломал, но и шею свернул.

Но все это плохо только при неправильном подходе. Если пользоваться правильными методами изучения, вы избавитесь от большинства проблем изучения турецкого.


3 действенных способа лечения проблем с турецким

Заголовок прозвучал как реклама народного лекарства на сайте с сериалами, но это действительно рабочие пути преодоления сложностей. Итак, 3 способа:

  1. Запишитесь на курсы турецкого языка. Не начинайте с самообучения – это ошибка многих новичков. Самообразование – это круто, но не на начальных этапах изучения турецкого. Очень важно заложить основы, которые помогут в дальнейшем обучении. После такой школы у вас останется понимание основ; источники для обучения и направление, в котором следует двигаться дальше.
  2. Найдите собеседника, желательно носителя языка, а лучше несколько, создайте окружение. Если вы собираетесь перебираться в Турцию на ПМЖ, вам просто необходимо много разговаривать с носителями, чтобы понимать их и быть понятным для них;
  3. Будьте беспорядочны. Нелогичный совет? Да, это действительно так, но это рабочий способ освоения разговорного турецкого. Суть в том, что мы привыкли учить языки, как предметные области: историю, математику, химию. Однако язык – это не предмет, здесь нельзя взять, выучить слово и одно правило, и сразу знать, как строить предложение, нет, так не будет. Учитесь беспорядочно и всегда – слушайте турецкую музыку, смотрите фильмы с турецкими субтитрами ли наоборот: турецкой озвучкой и русскими субтитрам, общайтесь, и все придет.

Вот и все, простые методы, всего 3 пункта, но, используя их, вы быстро примете на вооружение новый разговорный язык. Не переживайте из-за ошибок и не стесняйтесь их. Ошибаться – это нормальная тенденция для начальных этапов обучения.


Источник: https://vostokschool.by/info/turkey-langs.html


Уроки турецкого языка для начинающих онлайн бесплатно


Как изучать турецкий язык самостоятельно

Похожие новости


Как вывести гнид в домашних условиях за 1 день
Чем вывести домашних клопов в домашних условиях
Как сделать амулет своими руками для денег
Как поставить капельницу в катетер собаке в домашних условиях
Как научиться фотошопу самостоятельно
Чехла для дивана сделать своими руками
Сделать стробоскопы своими руками
Как сделать буквенный ip на сервере



ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ